Imam previše jevreja ovde, treba nam par Iraca, radi ravnoteže.
Temos muitos judeus aqui. Precisamos de uns católicos.
Imam previše nerešenih odnosa u svom životu.
Tenho muitas relações mal resolvidas em minha vida.
Imam previše šminke i ne želim da je preskaèeš.
Não vou espalhar meus cosméticos para você derrubá-los.
Osim toga, upravo sada imam previše trenutnog sranja.
além disso, já temos problemas demais.
Ispostavilo se da imam previše iskustva.
Pelo jeito, eu tenho experiência demais.
Ipak, imam previše pitanja u glavi da èekam dok ih on ne bude spreman podijeliti.
Ainda tenho muitas perguntas na minha cabeça... pra esperar até que ele não me esconda mais nada.
Veæ imam previše problema sa njim.
O seu nome não será mencionado.
Imam previše toga na tanjiru sada, i ne oseæam se baš sav jebeno svoj.
Agora estou muito ocupado... e não estou me sentindo completamente recuperado.
Rasel je zabrinut jer misli da imam previše sliènosti sa Kristinom.
Eu tambêm não precisava ir ao hospital.
Ari, nemaš novca, a ja ga imam previše.
Ari, você não tem dinheiro e eu tenho muito.
Gopoða Hale uvijek dolazi ovamo kada imam previše pojaèan televizor, pa sam pomislila da bi ona èula lom.
A Sra. Hale sempre aparece quando a TV está muito alta, imaginei que viria se escutasse o barulho.
Ne, upucaj me ovde, ionako tu imam previše sala.
Não, atire no meu lado, aqui. Arranca a banha da pizza, sacou?
Imam previše pitanja na koje želim odgovor.
Há muitas questões que preciso de respostas primeiro.
Veæ imam previše ljudi u sobi.
Já tenho muitos mortos por aqui.
Ja sam Nathan Scott, i imam previše za izgubiti.
Sou Nathan Scott, e tenho muito a perder.
Volio bih ti pomoæi, ali sad imam previše toga na pameti.
Queria ajudar, mas tenho muito que lidar no momento.
Imam previše problema da bih povjerovao da æe stvari krenuti nabolje
e tenho vivido tão dificilmente... para acreditar que as coisas vão ficar mais fáceis agora.
Još imam previše ludila u sebi da bih se skrasila na taj naèin.
Ainda tem muita coisa em mim pra ser me sentir assim.
Ali imam previše posla nakon škole.
Nada demais. Mas eu tenho muito trabalho a fazer depois da escola.
Imam previše stvari koje me podsjeæaju na Andy.
Muitas coisas que me lembram Andy.
Razgovarat æu s njim da ga urazumim, ali... imam previše toga za obaviti.
Eu iria tentar trazê-lo de volta à razão, mas... - Tenho muito coisa marcada.
Veæ imam previše tela u rukama.
Tenho número suficiente de corpos em minhas mãos já.
Imam previše supruga, pa lako prepoznam kada je žena nesrechna.
Tenhos muitas esposas para saber quando uma mulher está triste.
Imam previše pogrešnih vješalica i nemam dovoljno šalova da mi idu uz odjeæu.
Tenho muitos cabides que não servem... e não tenho lenços o suficiente para combinar.
Ja sam kao, mama, imam previše slobodnog duha.
Sou como a mamãe, um espírito livre.
Ne, èoveèe, ja imam previše toga da uradim.
Não, cara. Tenho muitas coisas para fazer.
Osim toga, ovde imam previše obaveza.
Além disso, tenho muitas obrigações aqui.
To je šteta, ali imam previše posla i nemam vremena te uèiti o kuhinji.
para o jantar de calouros. -Que pena. Estou sem tempo pra ensinar culinária.
Žao mi je, imam previše košmara.
Me perdoem, tenho muitos pesadelos horríveis.
Jer, moj je problem taj što imam previše energije koju treba da sagorim.
Meu grande problema é muita energia para queimar.
Imam previše tog u životu da bih se sad baèkao i sa tvojim glupostima.
Estou ocupado demais, pra lidar com você e suas babaquices.
Imam previše sliènosti s ovim klincima nego s bilo kim doma.
Tenho mais a ver com estes garotos do que com qualquer conterrâneo.
Imam previše, pa nisam znao šta da radim s njima.
Sim. Tenho tantos pêssegos que não sabia o que fazer com eles.
Imam previše posla sa svojim sajtom na internetu.
Estou ocupado trabalhando no meu site. Eu não quero acabar sendo um Hooli da vida.
Èini se da odjednom imam previše ruèkova.
Eu não pareço ter um monte de almoços grátis de repente.
Imam previše posla da bih se bavio vama!
Estou ocupado pra cacete para lidar com você.
Imam previše neprijatelja na toj plaži.
Eu tenho muitos inimigos entre o barco e aquela praia.
Imam previše samopouzdanja da se ubijem.
Tenho muita autoestima para me matar.
Znate, ja imam previše samopoštovanja da bih toj devojci dozvolio da mi nabaci krivicu da bi se ponovo smuvao sa njom.
Tenho muita autoestima para deixar essa moça me fazer voltar com ela.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Realmente tenho muitos sapatos com saltos de 20 cm que nunca uso, exceto por este aqui, mas as coisas grátis que consigo são as coisas grátis que consigo na vida real, e é sobre isso que não gostamos de falar.
3.3310689926147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O problema é que tenho demais. 